ひつじのTime killing notebook

o(`▽`o)β。.:*・゚♪*・世界には色々な事が有りまして全画面で見てくれたら嬉しいで~す🎵

英語も出来ないのにリラックス。

 

海外で暮らすと言うのは、思っているよりも大変な事のようなのだけれど、そう知ったのはもう住んでしまって暫く経ってからの事だった。
私の場合は案外気候が嫌なだけで、精神的には暮らしやすかったかも?

ろくに英語など話せなかったのですが・・・結構平気だったのです。
この平気と言う自信が何処から来ているのかよく解らないんだけれど、私の中では「まぁ何とかなるでしょう」と思っていたことだ。

でも何時もコンパクトな辞書と、小さなスケッチブックは持ち歩いていたんだけれど、
暮らし始めてから1年以上経ってから、私の暮らしているフラット(集合住宅)の家賃が下がって日本人が移り住んできた。
皆大手商社だったり銀行関係の家庭で、我が家の様に、何のサポートもない小さな規模の事務所とは違うからか、聞いたら転勤1年前にはお達しがあり、家族は1年間無料英会話レッスンの猛特訓があるらしい。

にもかかわらず、日本人はグループを作り、常に団体行動の様だった。
でも暫くすると、子供が遊ぶ相手が限られるので、私も話によっては仲間入りするようになったので、色々事情が分かって来た。
皆一大決心で出てきた人が多いし、英文科卒業の奥さんが圧倒的に多かったのは、会社も考えたのかもしれない。

キッチンドリンカーになったり、うつ病になって途中で何かトラブルになっても困るからなのでしょうね。
かえって私の様に何も情報が無く、夫の都合の良い情報だけしか知らないで、来てしまえば良いのだから・・・可哀想だったのは子供だけですね。

帰国子女は帰国してから苛めの対象にもなる例が多く、皆の苦労の種のようだった。
そんな事も知らない私はとりあえず、カラッとハワイの様に爽やかと思っていた気候が、1年中蒸し暑くてと言うのにバテ気味でした。

でも人の体は自然に慣れてくるようで、1年経ったら辛くは無くなりました。暑いのが嫌いなのは変わらずですが、嫌なところだからまずはストレス解消するには、楽しい事を見つけてなるべく楽しく暮らそうと考えたのだ。

悩んだって問題は解決しませんし、夫に言ったら10倍以上になって返ってくる人である。余計な事言うよりも、良い方法を考えた方が、楽なので子供をプールに連れて行きながら、私も西欧人と同じに、サンデッキにひっくり返って読書をしていた。

プールサイドで英会話の本や単語を勉強していた。一人で居ると、よく顔を合わせる人などが話しかけてくるようになり、それで私は英語を覚えた。

私はまずは先に「日本語が話せますか?」と聞いてしまう。大概話せないのが普通で、それから「私は英語が少しだけ話せます」と偉そうに言う。

するとほとんどが英語が話せるのが西欧人だから「大丈夫よ。教えてあげるわ」という事になるのが、普通の流れである。

それ以外にも、ちょくちょくお気に入りで出かけたローカルな街があり、そこにはアメリカ人がコットンショップを開いていて、パッチワーク教室も開いていた。
そこで私は、その教室に行くことにした。生徒の多くはアメリカ人だったけれど、良い意味でフレンドリー。

ヨーロッパの人の方が、雰囲気は違うし「あの米語がスライダーの様で嫌だ」と言われていた。でも、当時は私は気にしないで、時間はたっぷりあるので、毎週習いに行っていたので、帰ってきたら、習ったことを西欧人の友達に教えた。

まぁこれがちょっと、英語か米語かで混乱することがあったのだけれど・・・それもいい加減な性格と都合が悪くなると、英語が解らないという事で、必要な英語だけは覚えて、出かけて行った。メートル法だけは皆私に合わせて、センチで話してくれたけれました。ヤードやインチは本当にピンとこない。たまたま私は若い時の仕事は図学が必要な仕事だったので、パッチワークの図面を描くのは、まったく問題なく、どのように線や曲線の分割も出来たので、簡単な方法を先生に代わって、厚かましく教えてきた。
幾何に関しては、皆不得意なようだ。あまり主婦は必要ないからかもしれない。

運も良かったのか、調子が悪くなって病院へ通院も、一人で何とか出来たのですね。日本と違って、まず先生に予約を入れて、病院に行くと、スーツ姿ドクターが居てメディカルチェックされて、次の診察室へ回されるのだ。

外国人が多い国は、何処の国の人でも判るように合理的に出来ているので、あまり困らないで診察を受けて、前からちょくちょく繰り返す、椎間板ヘルニアと診断された。これは重い物持つとかそういう原因だけでなく、繰り返しなる人はストレスが原因の場合も多々あると言われた。何故か言われたことはおおよそ分かったのです。

それで、最近日本でもそのように言われるようになったけれど、イギリス領だった国は医学も発達していて、今から30年以上前?から、そのような診断がされていた。
そのほかにも感じたが、ヨーロッパの国などの植民地だった国の方が、日本より貧しかったかもしれないけれど、ずっと進んでいる面が多々ありました。

と英語が話せなくても、何とか伝えようと思うと、よほど込み入った話でない限りは、何とかなるんですね。その国の人達は、絶対に暮らしがかかっているから、英語が話せないと良い仕事にありつけないので、子供だって余程でなければ読み書きが出来なくても、バイリンガルなのでした。

今頃になって、やっと小学3年生くらいから英語教育が始まるらしいけれど、嘘みたいな話ですね。もう幼稚園くらいから始めても良いのではないかと思うんですけれどね!
ネイティブな先生が見つからないと言うが、フィリピンとかインドとか中国人の先生でも綺麗な英語話す人沢山いるんですけれどね。

もしかしたら、英語が平気だったのは、小さい時から外国人が近所で暮らしていたり、知り合いがいたのが、まずは何のプレッシャーも、感じなかった理由かもしれない。

今思い出したが、義叔父たちは英語が話せたのでした。

落ち着けば、相手の言って居る事は、そこそこ解るものである。わかない時は相手の言う事を復唱して、確認すると又違う。でも日本で普通暮らしていると、和製英語ばかりTVで連発も宜しくないのではないかしらね?と言う事で、バイリンガルである事は悪い事ではないので、何歳であっても勉強してみるのも良いと思う。

外国語を知るには文化も知る事だから、世界が広くなると思う。目から鱗なんて、日常的な事だと気が付くと思う。

そこで暮らさなかったら、インドも雪が降るくらい寒い所があるなんて、知らなかったものね。暑い中一緒にニットで編み物していたインド人が不思議だったけれど、聞いて吃驚したものだ。世界の事の教育、あまり学校ではされていないですね。

良い意味で日本も「チェンジ」して欲しいなぁ~と思う。

資源も少ないし、日本には保存すれば美しい景色などの遺産が沢山あるから、観光国日本で外貨を稼いだって良いんじゃぁないかしらね。

地震は心配ですけれどね。巻き込まれずに、無事に帰国していただきたい。
そんな時も、皆が少しでも英語で、ヘルプ出来れば良いのですけれどね。

海外の安全な国はかなずしも安全ではない

昔南の国に引っ越した時は「日本と変わらずとても安全な国」と言われて、行くことにしたが、安全度は日本と同じと言う事は無いように思った。日本が特殊なのであって、日本は異常に安全。

最近時々、海外留学生が事件に巻き込まれているが、警戒心0ではないか思うくらいなのが日本人だと思う。そう言う私は一人で彼方此方気ままに出歩いていたけれど、かなり用心深く行動はしていた。
ごく最近日本も多国籍の住人が増えたけれど、昔は外国人を見かけるのは、ごく一部の地区だけのことで、それも多くは没交渉で、親しく付き合う事などはあまりなかった国だ。

観光会社などから、旅行者は注意は受けると思うのだけれど、まったくの無防備「さぁ何時でも取って!」みたいに財布を手に持っていたりする。
私は外国人の友人に、日本人はどんな感じに見えるか聞いてみた事がある。全員そろって、あの財布を手にじかに持つや、ズボンの後ろポケットに財布を入れているのには吃驚すると言う。

土産物、その他の紙袋を幾つもぶら下げて歩き、ムーンフェース(丸顔)眼鏡、カメラを首からぶら下げ、鳥が鳴くような小刻みに切れぎれの言語を話す。ブランド服を着て貴重品のアクセサリーも沢山身に着けている等などで、聞いただけで狙って居る者からしたら「さぁもってけ泥棒!」状態ですね。

ちょっと日本語が話せる外国人には、即、飛びつき信用するなどと言うのもあった。
暮らしになれてくると、同じ国の人間でも最もだと思う様相ですね。
「旅の恥はかき捨て」も多いのは、とても恥ずかしく感じた事もあるから、あまり今中国人観光客の事など言えない時があった
それでも、綺麗好きな日本人は、部屋を貸すオーナーからは評判はすこぶる良い。

人の事は言えないのは、私は何度も注意されたけれど、ノッカーが鳴るとつい確認せずにドァを開けてしまう癖だった。

ドァの前ににはがっちりしたアイアンガードもついているのに、鍵かけていないし、ノッカーがカンカンとなって「ポストマ~ン!」と言われると、確認せずもう絶対に郵便局と信じ切ってドァを目いっぱい開けてしまう。
メンテナンスの人が来ても、同じ事で頭っから、敷地内はガードマンがチェックしているし、出入り口は鍵が付いているし・・・で、それでもう安心して部屋の方はもう全開にしてしまう。

憧れの植民地風住宅に住んでいた知人などは、白昼強盗に入られているというのに、それも怖がりなので、十分注意していても押し入られて、縛り上げられ椅子に括りつけられたそうだ。

運よく隣に住んでいたオランダ人が、庭の手入れしていて、ふと変な感じがして、偶然日本の新興宗教の数人が布教活動で通りかかったので「様子を見て欲しい」と頼んだので、中に入り玄関からしつこく声をかけたので2人組強盗は、その人達を突き飛ばして逃げたそうだ。

で、彼女は無傷で助かったのですが、助かったのも運が良かったけれど、海外までも日本の新興宗教が行って、集団訪問して布教活動していたというのも吃驚した。
と、やはりかなり危険な目にあっている人は多かった。旅行者もだけれど、案外何年も暮らしている人が被害にあっているのは、慣れからくる油断と言うのもあるのかもですね。命を落とさなかっただけラッキーだったのです。

その他日本人学校の生徒が誘拐され、身代金を要求される予告があったとかで、休校になった事もありましたっけね。

ごく最近の日本人が国内外で、似てきた犯罪が増えてきましたね。丸顔で小柄で警戒心のうすい日本人は狙いやすいでしょうね。お金持ちだと思われているし、確かに凄い若いのに超高級ブランドの物を身に着けている人はごろごろしている。
財布の中身より高い財布を、持っている人沢山いますからね。この日本人心理はなかなか興味深いですね。見栄っ張りなのでしょうかしらね。ブランド品が家に一個もない家は少ないと思うのだけれど、不用心なのだ。

 

 

観葉植物はジャングルにはいくらでも生えていた。

南の国でショックだったのは、日本では観葉植物として売られている植物が、その辺りに適当に生えている植物だったことだった。
日本人のママ友の家が、ジャングルの中の道を暫く歩くとあったので、私もたまには遊びに行った。

植民地風の建物で、セミデタッチと言う、2軒で1軒の建物になっている。
庭もついているし、大体はちょっと広い側溝があり、鉄の門扉が付いていて、玄関まで行く作りになっている。突然の大雨の時の水が流れ込むようにの側溝のようだし、防犯対策でまるかもしれない。

途中の道のジャングルにも、友人宅の庭もブーゲンビリアが1年中咲いていて、日本の植物園の温室の中みたいなのだ。
でも全部勝手に生えていたもので、ポトスなどは商店街の街路樹に絡みついていて、っぱがやたらに大きい。掌を広げた以上に大きな葉っぱなのだ。

茎も太くて、全然可愛くない。日本人が高いお金出して買う観葉植物は、弱弱しくて、今にも息絶え絶えの物に見えるが、そう言う弱弱しいものが、日本人は好みなのかもしれない。人間もやせ形でしんなりした、女性がモテますものね・笑

観葉植物も、結局は高温多湿の気候の中で、ジャングルの中みたいなところで、生存
競争激しく生きている方が、同じ植物でも生き生きして健康なのかもしれない。
最近は日本も温暖化して、昨夏の様に酷暑でなく湿度満点だと、観葉植物は元気だった。しかし、暑い国の植物でも乾燥が好きな植物は今一でしたね。

大きな有名な蘭園もある植物園に行ったが、もう当たり前だけれど蘭だらけ!
私も花や植物が好きだけれど、今一つ蘭の花はそんなに好きではないので、ざっく
り見て帰って来たが・・・

イギリス人の友達の家は、やっぱりセミデタッチの家だったが、バルコニーのパーゴラの隅に野鳥が良い塩梅に巣を作り暮らしていて、バルコニーでお茶飲みながら鳥の生態
観察が出来た。
ブーゲンビリアが、藤棚みたいに絡みついて木陰を作っていたし、食虫植物を上から垂らしていたのも笑えた。それは意図的に垂らしたそうですが。。。

ブーゲンビリアは、花びらみたいに見えるピンクや赤い所は葉パで、中にある小さな白いものが花だそうだ。 アジサイと同じですね。しかし、緑がいっぱいなんだけれど、私は森は好きだけれど、ジャングルは今一つ好きではない。

やたらにカタツムリ系の何とかマイマイが沢山居るし、虫類は蟻以外は皆大柄で・・・
高層に暮らしていても、蟻とヤモリは同居ですしね。
そこで暮らしている時は、室内にプランターは置く気はおきなかった。熱帯植物も、しゃれているのは、多湿好みではないようなのが好きで、探してみたが見かけなかった。それ以来帰国しても観葉植物は買わなくなりました。